Polacy nie gęsi, iż swój język mają

W rankingu najtrudniejszych języków na świecie, język polski plasuje się na pozycji "ekstremalnie trudny". 
Czy słusznie? Uważam, że tak. Opanowanie języka polskiego przez obcokrajowca może mu zająć nawet kilka lat. My, Polacy, dysponujemy znacznie większymi predyspozycjami do nauki języków obcych, niż inne narodowości. Oto krótki dowód: na 150 jednostek wymowy, tak zwanych fonemów, które rozumie ludzki mózg, język polski ma ich 76, podczas gdy język hiszpański, dla porównania, ma ich zaledwie 24. Pomimo tego, iż język polski jest naszym ojczystym językiem, to popełniamy wiele błędów w mowie codziennej, poprzez niepoprawne odmienianie czasowników i rzeczowników, przekręcanie frazeologizmów i wielu innych słów. I nie twierdzę, że jestem ekspertem od języka polskiego ;) Każdy z nas popełnia błędy, a osobą, która uczy jak ich NIE popełniać jest Paulina Mikuła, o której dziś będzie mowa.


Paulina Mikuła jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku filologia polska. Trzy lata temu na YouTube założyła kanał "Mówiąc Inaczej", który szybko stał się hitem Internetu. W naprawdę przystępny i zabawny sposób Paulina uczy jak prawidłowo wysławiać się w języku polskim. No bo ilu z Was zastanawiało się czy poprawna forma to "w cudzysłowie" czy "w cudzysłowiu"? Przyznam szczerze, że ja sama bardzo długo używałam tego niepoprawnego sformułowania, ale szybko go zapamiętałam, choć metoda odbiega od przyzwoitej :) Mianowicie, kiedy jesteśmy w bardzo złej sytuacji życiowej, to mówimy, że jesteśmy "w d***e", a nie w dupiu... :) Dlatego też nie mówimy o czymś "w cudzysłowiu". I już nigdy się nie pomylisz. Proste, nie? Popełniamy na co dzień wiele błędów, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Osobiście nie widzę nic złego w poprawianiu czyichś błędów w czasie rozmowy, ba, czuję się nawet zobligowana do ich poprawiania i cieszę się, jeśli ktoś poprawia moje! Skąd mam wiedzieć czy mówi się "rękami" czy "rękoma"?* A jeśli chłopak powie ci "poszłem do sklepu, zaraz wrócę", to powiedz mu, żeby już lepiej nie wracał. Chyba, że chcesz, żeby mówił do ciebie brzydko, na przykład: wziąść, włanczać... :)

13 kwietnia, w jednej z warszawskich  księgarni Matras odbyło się spotkanie autorskie z udziałem Pauliny Mikuły. Swoją wiedzą i doświadczeniem na temat powszechnie popełnianych błędów podzieliła się z nami w książce, odnoszącej się tytułem do nazwy jej vloga, czyli "Mówiąc Inaczej". Nie miałam jeszcze okazji, szerzej zapoznać się z treścią książki, ale o najważniejszych i najbardziej zabawnych fragmentach z niej, opowiadała Arlena Witt, która poprowadziła rozmowę z Pauliną Mikułą.

O co Arlena spytała Paulinę? Część pytań dotyczyła stricte treści książki, poszczególnych fragmentów czy cytatów. Pojawiły się także pytania odnośnie okładkowego zdjęcia Pauliny, braku dedykacji w książce, o to jak radzi sobie z hejtem ze strony internautów, a także kilka rozluźniających pytań, np:



Arlena: Dźwięk, którego nie znosisz?
 Paulina: Dźwięk kończącego się picia, które piję przez słomkę.

Arlena: Jakiego zawodu, poza swoim, chciałabyś spróbować?
Paulina: Aktorstwa.

Arlena: A jakiego nie chciałabyś spróbować?
Paulina: Dentysty

Arlena: Jeśli istnieje niebo i tam trafisz (małe szanse :) ), co chciałabyś usłyszeć przy bramie od Św. Piotra?
Paulina : Jak zaczniesz mnie poprawiać, to cię zabije.

Spotkanie odbyło się w naprawdę przyjemnej atmosferze, choć Paulina było nieco zestresowana (absolutnie mnie to nie dziwi), to sarkastyczny i ironiczny  humor Arleny na pewno dodawał jej otuchy i pewności siebie. Po ok. 20 minutowej rozmowie nastąpiła część poświęcona podpisywaniu książek, rozdawanie autografów, i choć czerwonego dywanu nie było, to flesze też błyskały.

Cieszy mnie to, że miałam okazję zobaczyć na żywo Paulinę i przekonać się, że jej cięty, ale błyskotliwy język nie jest tylko przyciągającym widzów elementem jej vloga :) Przede wszystkim podziwiam ją za obszerną wiedzę, którą się z nami dzieli, a także za uświadamianie nas, Polaków, że stosowanie poprawnej polszczyzny nie musi być trudne, lecz może stać się niezłą zabawą. Nie mogę nie wspomnieć przy okazji o Arlenie Witt, mojej największej idolce YouTube'a, bo jej obecność uczyniła te spotkanie niepowtarzalnym i kompletnym. Dwie przebojowe i pozytywne postacie, vlogerki i nauczycielki języków, jedna od polskiego, druga od angielskiego - to musiało się skończyć brawami, salwami śmiechu i kilkoma sucharami, oczywiście :)

"Nie idź po najmniejszej linii oporu i weź tą książkę na tapetę - bynajmniej, nie pożałujesz!"
Jeśli nie znalazłeś w powyższym zdaniu co najmniej kilku błędów, książka "Mówiąc Inaczej" jest właśnie dla Ciebie! ;)



* Mówi się ustami ;)